Italian Republic

Plus d’un siècle et demi plus tard, il est surprenant et préoccupant de constater que des arguments analogues réapparaissent aujourd’hui à l’égard de Nicol Delago. Attaquer une personne pour l’usage de sa langue maternelle constitue non seulement un malentendu profond de l’histoire et des institutions de la République, mais aussi une sous-estimation de la valeur constitutionnelle des minorités linguistiques.

WIEN – Am Samstag, den 10. Jänner 2026, fand im Wiener Rathaus der traditionelle Tirolerball statt. Jedes Jahr wählt der Tirolerbund in Wien Traditionsvereine aus einer Region aus, die für die kulturelle Umrahmung dieses gesellschaftlichen Höhepunkts verantwortlich zeichnen. In diesem Jahr übernahmen die Vinschger Schützen diese anspruchsvolle Aufgabe.

A Piazzapulita è andato in scena il solito “tiro mediatico al piccione” contro la Sicilia e le sue istituzioni. Noi di Siciliani Liberi siamo i primi a denunciare la pessima qualità dell’attuale classe politica al potere — una casta che vorremmo sostituire domani stesso — ma non accettiamo che si organizzi un attacco orchestrato utilizzando la scorretta tecnica dell’agente “sotto copertura” provocatore per umiliare la dignità della nostra terra.

Italiensierung von Ortsnamen sogar in deutscher Sprachausgabe auf olympics.com

BOZEN – Mit großem Befremden reagiert der Südtiroler Schützenbund auf die Darstellung Südtiroler Ortsnamen auf der offiziellen Olympia-Website olympics.com. Dort wird das Südtiroler Biathlonzentrum im Antholzertal selbst in der deutschen Sprachausgabe als „Anterselva“ bzw. „Anterselva Biathlon Arena“ bezeichnet – eine Praxis, die bislang vor allem aus italienisch-nationalen Kreisen bekannt war.

Maßnahmen statt Ausreden!

TRAMIN – „Das Südtiroler Ehrenamt unterscheidet sich von den Realitäten im italienischen Staatsgebiet und ist ein wesentlicher Teil der Kultur in Südtirol. Die Einrichtung des gesamtstaatlichen Registers RUNTS hat zahlreiche Südtiroler Vereine vor unüberwindliche bürokratische Probleme gestellt. Viele Vereine haben Probleme, ihre Tätigkeit fortzuführen, weil die Bürokratie und Zettelwirtschaft in keinem ordentlichen Verhältnis mehr stehen,“ schreibt Bezirksmajor Peter Frank in einer Presseaussendung.

BOZEN – Der Südtiroler Schützenbund zeigt sich verwundert über die vom Land Südtirol genehmigte Finanzierung neuer Infrastrukturen für die Drei-Zinnen-Hütte (Sepp-Innerkofler-Hütte) in Höhe von knapp vier Millionen Euro Steuergeld.

Wie aus einem Bericht der Tageszeitung Dolomiten vom 7. Jänner 2026 hervorgeht, sollen Abwasserleitungen, Stromversorgung und Glasfaseranbindung über eine rund 4,8 Kilometer lange Trasse realisiert werden.

Je ne m’attarderai pas sur ce qui s’est produit à partir de ce lointain 10 janvier d’il y a quatre-vingts ans : les interventions qui m’ont précédé ont déjà largement mis en évidence l’importance historique de la première Assemblée régionale.

Zum Tod des Abgeordneten und Rechtsanwaltes Dr. Roland Riz weist der Obmann des Südtiroler Heimatbundes Roland Lang auf einen Hinweis im Buch seines Vorgängers als SHB- Obmann und Freiheitskämpfers Sepp Mitterhofer hin.

Le 10 janvier 1946 demeure une date fondatrice, un moment historique, un instant décisif pour la Vallée d’Aoste : le premier Conseil de la Vallée, symbole de la naissance de notre démocratie et de notre autonomie.

Parmi ses membres figuraient cinq personnalités de premier plan, dont une femme. Ces pionniers avaient – le 13 septembre 1945 – participé à la fondation de l’Union Valdôtaine : Flavien Albaney, Lino Binel, Séverin Caveri, Ernest Page et Maria Ida Viglino. Leur vision, leur courage et leur engagement ont jeté les bases d’une Vallée d’Aoste libre, fière et autonome.

INNSBRUCK – Vor wenigen Tagen ist der Freiheitskämpfer, akademische Bildhauer, Maler und Restaurator Claudius Molling im Alter von 92 Jahren verstorben. Am Samstag, den 10. Jänner 2026, fand in der Einsegnungskapelle am Wiltener Friedhof in Innsbruck die Trauerfeier statt, bei der Familie, Freunde und Weggefährten Abschied nahmen.