Italian Republic

BOZEN/BELFAST – Vom 2. bis 5. April 2026 nahm die Bundesmarketenderin des Südtiroler Schützenbundes, Stephanie Mulser, in ihrer Funktion als offizielle Delegierte für Südtirol am Treffen der ICEC in Belfast teil.

Dans le cadre prestigieux de la Salle ducale de l’Hôtel de Ville d’Aoste, le Groupe au Conseil de la Vallée a organisé une conférence consacrée à un thème au cœur de l’histoire et de l’avenir de notre communauté : « Francophonie, culture et identité : préserver nos racines ».

ST. LEONHARD IN PASSEIER – Die 13. Hauptversammlung der Marketenderinnen im Südtiroler Schützenbund fand am Samstag, den 11. April 2026, beim Sandwirt in St. Leonhard in Passeier statt. Marketenderinnen aus allen Bezirken des Landes waren der Einladung gefolgt, die Stube war bis auf den letzten Platz gefüllt.

Am vergangenen Samstag trafen sich Mitglieder und Freunde des Südtiroler Heimatbundes in St. Pauls zur 48. Bundesversammlung. Obmann Roland Lang eröffnete die Versammlung und begrüßt die Freiheitskämpfer, die Referenten sowie Hans Moser (Kassier des Andreas Hofer Bundes Tirol) und die Vertretung des AHB Deutschland.

«A ventisei anni dall’avvio del progetto per la realizzazione dell’ascensore del Castello di Gorizia, l’impianto risulta completato, ma non ancora aperto al pubblico. Nonostante i lavori siano terminati da tempo e l’opera fosse stata indicata come uno degli interventi simbolo in vista di GO!2025, l’ascensore non è stato inaugurato né reso fruibile. L’opera risulta in attesa dell’autorizzazione regionale all’esercizio, nonostante i collaudi siano stati eseguiti e il servizio di gestione sia già stato affidato, finanziato con fondi PNRR. 

12 aprile 2026

Cari Amici, buona domenica e ben ritrovati con l’appuntamento settimanale con la nostra newsletter, per tenervi aggiornati sull’attività, sulle battaglie e sui risultati della Lega al Governo, in Parlamento, in Europa e sui territori.

La politica regionale sta tornando ad affrontare un tema cruciale per la Regione, la riforma dello Statuto speciale della Valle d’Aosta. Come ex presidenti, della Regione e del Consiglio, siamo stati chiamati in audizione dalla Prima Commissione del Consiglio regionale – Istituzioni ed Autonomia – che ha riattivato l’analisi degli aspetti legati alla sua revisione.

Jeudi 9 avril, dans le cadre prestigieux de la salle ducale de l’Hôtel de Ville d’Aoste, s’est tenue une conférence consacrée à un thème d’une actualité brûlante : Intelligence artificielle et drones. Une rencontre qui a su conjuguer réflexion, vision et enracinement territorial, en inscrivant les défis du futur dans une continuité historique profondément valdôtaine.

En ce vendredi 10 avril, à cinq ans de l’exhumation et à la veille de l’anniversaire de sa naissance, le 12 avril 1932, la dépouille de Corrado Gex a retrouvé la terre valdôtaine.

Le 12 avril 1932 naissait Corrado Gex. Une date qui, aujourd’hui encore, invite la communauté valdôtaine à se souvenir d’une figure exceptionnelle, dont le passage, bref mais intense, a profondément marqué l’histoire de notre région.

À l’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver de Milan-Cortina, la chanteuse Laura Pausini a interprété une version pop de l’Hymne de Mameli, qui a semblé plutôt excentrique, pour ne pas dire irrévérencieuse.

BOZEN – Am Samstag, den 18. April 2026, mit Beginn um 17:00 Uhr, findet die 61. Ordentliche Bundesversammlung des Südtiroler Schützenbundes im Waltherhaus in Bozen statt. Zuvor, um 14:00 Uhr, stellen sich die Teilnehmer und Ehrengäste in der Laurinstraße auf. Anschließend marschieren sie zum Bozner Dom, wo ein Gottesdienst gefeiert wird. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Musikkapelle Mareit. Zum Gedenken an die verstorbenen Schützen und Marketenderinnen feuert die Ehrenformation des Schützenbezirkes Südliches Wipptal am Peter-Mayr-Denkmal eine Ehrensalve ab.