Italian Republic

Friedensgericht Brixen verhandelte Rekurs gegen Strafe – Verteidigung rügt Eingriff in die Meinungsfreiheit und Missachtung der Sprachbestimmungen

BRIXEN/VINTL – Am heutigen Mittwoch, den 27. Mai 2026, fand vor dem Friedensgericht Brixen die Erstverhandlung im Verfahren gegen die verhängte Verwaltungsstrafe wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf einer privaten Wiese in Vintl statt. Das Urteil soll am 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr verkündet werden.

Der Südtiroler Schützenbund steht hinter der bestraften Bäuerin

Die Verteidigung rügt unter anderem einen unzulässigen Eingriff in die Meinungsfreiheit. Die Verhandlung findet am Mittwoch, den 27. Mai 2026 um 10.10 Uhr vor dem Friedensgericht Brixen statt.

BOZEN/VINTL – Gegen die Verwaltungsstrafe von 430 Euro, welche die Carabinieri-Station Vintl einer Landwirtin wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf ihrer Wiese auferlegt haben, ist Rekurs eingebracht worden. Die Beschwerde nach Art. 204-bis der Straßenverkehrsordnung wurde von Rechtsanwalt Nicola Canestrini beim Friedensgericht Brixen eingereicht.

Cari Amici,

buona domenica e ben ritrovati con l’appuntamento settimanale con “La Settimana Leghista”, la newsletter per tenervi aggiornati sull’attività della Lega a tutti i livelli, al Governo, in Parlamento, in Europa e sui territori.

Oggi e domani milioni di italiani saranno chiamati al voto per le elezioni amministrative in oltre 740 Comuni italiani. In bocca al lupo a tutti i candidati della Lega impegnati in questa importante sfida sui territori.

Questa settimana la Lega ha continuato a lavorare con determinazione sui temi della sicurezza, del sostegno alle imprese e della difesa del lavoro italiano, portando avanti misure concrete a tutela di famiglie, lavoratori e comparti strategici del Paese.

Matteo Salvini

Le Congrès National thématique de Courmayeur a constitué un moment d’une portée particulière dans le chemin de l’Union Valdôtaine. Par la réforme des Statuts, le Mouvement a voulu accomplir un acte de responsabilité et de fidélité : fidélité à son histoire, à ses racines, à sa vocation autonomiste ;
responsabilité envers l’avenir, les nouvelles générations et les défis qui attendent la Vallée d’Aoste.

Le troisième rendez-vous du cycle « Contes et anecdotes de la politique », qui s’est tenu hier soir, 20 mai, a offert aux participants un moment particulièrement riche de mémoire, de réflexion et de partage. Les protagonistes de la rencontre étaient deux figures majeures de l’histoire récente de l’Union Valdôtaine et de la Vallée d’Aoste : Dino Viérin, ancien Président de la Région, et Ennio Pastoret, ancien Président du Mouvement.

Imaginez un instant que le nom d’Aoste n’appartienne pas seulement à notre ville valdôtaine, avec ses murailles romaines et l’Arc d’Auguste.
Imaginez qu’il ait voyagé loin, se transformant en Aoste, Aouste, Valdosta, laissant des traces dans des villages français, dans des rêves coloniaux et jusque sous le soleil de la Géorgie américaine.

In un contesto segnato da crisi economiche, trasformazioni produttive e transizione ecologica, la specialità regionale rappresenta insieme una sfida e una leva di sviluppo. Come rafforzare l’autonomia per trasformare le crisi in nuove possibilità per il territorio? Se ne parlerà nel corso dell’incontro“Per una buona autonomia. La specialità regionale fra crisi economica e opportunità” in programma domani, venerdì 22 maggio, alle ore 16.30, a Udine, nella Torre di Santa Maria, in via Zanon 24, che vedrà la partecipazione dirappresentanti delle istituzioni, del mondo economico, cooperativo e culturaleper discutere insieme quale autonomia serva oggi alla nostra terra.

Beim Alpenregionsfest der Schützen am vergangenen Wochenende am Bergisel hatte der Landeskommandant des Bundes der Tiroler Schützen Thomas Saurer den Wunsch vorgetragen, zu dem nächsten Treffen in zwei Jahren in Pinzolo in Welschtirol mit den historischen Waffen ausrücken zu können.

Le Congrès national de Courmayeur a représenté un rendez-vous d’une importance particulière pour l’Union Valdôtaine : le premier après les élections régionales et communales, ainsi que le premier après la Réunification. Nous y sommes arrivés après des mois de travail intense, en tant que Mouvement politique, mais aussi au sein des administrations communales et régionales, avec la volonté constante de répondre à la confiance que les Valdôtains ont une nouvelle fois accordée à l’Union Valdôtaine.

Les premiers Statuts répondaient avant tout à une exigence fondamentale : assurer la reconnaissance juridique du Mouvement et garantir la survie culturelle d’un peuple.
Pour un mouvement autonomiste, les Statuts ne sont jamais un simple ensemble de règles. Ils constituent souvent un texte presque « sacré », qui rappelle les racines, fixe les principes fondateurs et inscrit dans le marbre les raisons mêmes pour lesquelles le Mouvement a été créé. Actualiser les Statuts signifie donc accomplir un acte de responsabilité : discerner ce qui, dans cet héritage, demeure immuable, et ce qui doit être adapté aux exigences du XXIᵉ siècle.

Le Congrès national thématique de Courmayeur a constitué une étape importante dans le chemin de l’Union Valdôtaine. Premier Congrès après la Réunification, consacré à la réforme des Statuts, il a représenté un moment de responsabilité, de démocratie interne et de projection vers l’avenir.

Hier matin, à Rovenaud de Valsavarenche, la famille unioniste s’est réunie dans le recueillement pour rendre hommage à Émile Chanoux, figure majeure de notre histoire, martyr de la Résistance et penseur toujours actuel de l’autonomie valdôtaine.