Schriftzug „TIROL“ in Vintl – Rekurs gegen die Verwaltungsstrafe
Südtiroler Schützenbund 26-05-2026, 12:43 minorities, language, protest
Der Südtiroler Schützenbund steht hinter der bestraften Bäuerin
Die Verteidigung rügt unter anderem einen unzulässigen Eingriff in die Meinungsfreiheit. Die Verhandlung findet am Mittwoch, den 27. Mai 2026 um 10.10 Uhr vor dem Friedensgericht Brixen statt.
BOZEN/VINTL – Gegen die Verwaltungsstrafe von 430 Euro, welche die Carabinieri-Station Vintl einer Landwirtin wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf ihrer Wiese auferlegt haben, ist Rekurs eingebracht worden. Die Beschwerde nach Art. 204-bis der Straßenverkehrsordnung wurde von Rechtsanwalt Nicola Canestrini beim Friedensgericht Brixen eingereicht.
Der Südtiroler Schützenbund, der sich von Anfang an hinter die Grundbesitzerin gestellt hat, begrüßt, dass die Angelegenheit nun einer gerichtlichen Klärung zugeführt wird. Beanstandet worden war ein mattroter Schriftzug aus rund 2 Meter hohen Buchstaben, der auf einer Wiese des Hofes angebracht ist – also auf Privatgrund, etwa 60 Meter von der Staatsstraße SS49 entfernt. Vorgeworfen wird ein Verstoß gegen Art. 23 der Straßenverkehrsordnung, jene Bestimmung, die Werbung und Propaganda entlang der Straßen regelt.
Kein Werbeschild, keine Gefahr für den Verkehr
In ihrer Beschwerde hält die Verteidigung zunächst fest, dass Art. 23 der Straßenverkehrsordnung schon dem Wortlaut nach nicht einschlägig ist. Die Norm trägt die Überschrift „Werbung auf Straßen und Fahrzeugen“ und untersagt Schilder, Plakate und Werbeanlagen mit Werbe- oder Propagandazweck, die zugleich konkret geeignet sein müssen, die Verkehrssicherheit zu gefährden. Beim Wort „TIROL“ handle es sich aber weder um ein Schild noch um Werbung: Es nennt schlicht den Namen der historischen und geografischen Region, ohne Marke, Symbol oder kommerziellen Bezug.
Ebenso wenig sei eine konkrete Gefahr für den Verkehr erkennbar. Der Schriftzug steht seitlich, auf einem schnurgeraden Straßenabschnitt ohne Kurven, Kreuzungen oder Verkehrszeichen; aus der Entfernung von 60 Metern wird er von den Vorbeifahrenden nur als wenige Zentimeter großes Element am Rande der Szene wahrgenommen. Bezeichnenderweise wurde die Strafe erst mehrere Tage nach dem Anbringen verhängt, und in der Zwischenzeit hat sich kein einziger Unfall ereignet – ein Umstand, der die behauptete Gefährlichkeit zusätzlich entkräftet.
Im Kern eine Frage der Meinungsfreiheit – und der Zensur
Über die straßenverkehrsrechtliche Ebene hinaus rügt die Verteidigung ausdrücklich einen unzulässigen Eingriff in die Meinungs- und Gedankenfreiheit, wie sie von Art. 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention und von Art. 21 der italienischen Verfassung geschützt wird. Der Verdacht liegt nahe, dass eine Bestimmung, die dem Schutz der Verkehrssicherheit dient, hier zweckentfremdet wurde, um einen kulturellen und identitären Ausdruck zu unterbinden. Dass es in Wahrheit nicht um den Verkehr, sondern um den politischen Gehalt geht, zeigt schon die mediale und politische Reaktion: So hatte der Landeshauptmann-Stellvertreter Marco Galateo den Schriftzug öffentlich als „Provokation“ bezeichnet.
Die Verteidigung verweist zudem auf einen einschlägigen Präzedenzfall
„In Desio war einem Imker für ein Pro-Palästina-Transparent dieselbe Strafe von 430 Euro nach Art. 23 der Straßenverkehrsordnung auferlegt worden – und kurz darauf wieder aufgehoben worden. Wo eine Norm mit anderem Schutzzweck dazu gebraucht wird, unliebsame Meinungen aus dem öffentlichen Raum zu drängen, ist rechtsstaatlich höchste Vorsicht geboten. Genau hier sehe ich den Kern des Falles – es geht nicht um ein Lineal an der Straße, sondern um die Frage, ob das Wort TIROL unter Berufung auf die Verkehrsordnung zensiert werden darf“, so Rechtsanwalt Canestrini.
Tirol ist kein Vergehen, Tirol ist unsere Heimat
https://schuetzen.com/2026/05/25/schriftzug-tirol-in-vintl-rekurs-gegen-die-verwaltungsstrafe/
ANDALUCISTAS PROPONE A ADELANTE ANDALUCÍA ABRIR UN PROCESO DE “UNIDAD ANDALUCISTA” ANTE LAS PRÓXIMAS ELECCIONES AUTONÓMICAS
Christopher Rivas, coordinador nacional de Andalucistas y candidato a las próximas elecciones autonómicas, plantea la creación de una mesa de diálogo, primarias abiertas y un programa común para evitar la fragmentación del voto andalucista.
read more..El grupo nacionalista afirma que se devolverán a la UE más de 500
millones, entre 3.000 y 3.500 millones, sin ejecutar entre 2023 y 2025,
y 445 millones de ajuste
Propostas: servizo público de coidado de menores a domicilio, ampliar as escolas infantís, rematar coa precariedade na Xunta e un Instituto de Mulleres
Pontón critica a Rueda que incumpra os seus plans de igualdade e se poña do lado do machismo como co conselleiro denunciado por agresión sexual
read more..Een gelekt document van het Cypriotische EU-voorzitterschap onthult dat tientallen Europese wetsvoorstellen die momenteel in onderhandeling zijn bedrijven potentieel tot €45 miljard aan jaarlijkse bijkomende lasten en bijna €40 miljard aan eenmalige implementatiekosten kan opleggen. Vooral de geplande Industrial Accelerator Act(IAA) springt eruit, met alleen al voor bedrijven een geraamde jaarlijkse kost van meer dan €6 miljard. Volgens Europarlementslid Barbara Bonte(Vlaams Belang) bewijst het document dat de Europese Unie steeds verder afglijdt naar een centraal geleide planeconomie.“Brussel wil tegelijk bepalen wat geproduceerd wordt, waar geproduceerd wordt, hoe geproduceerd wordt én onder welke voorwaarden. Dat is geen vrije markt meer, maar bureaucratische planeconomie die onze industrie verstikt”, zegt Bonte.
read more..
Carme da Silva Méndez urxe o Goberno a utilizar os instrumentos legais ao seu alcance para aprobar con carácter urxente a exención de cotas mantendo os anos de cotización
A senadora do BNG exixe a Seguranza Social saber “cando e como” se aprobará despois de que o Goberno se mostrase favorábel a exonerar as cotas
read more..“Les vagues a Catalunya són una mostra clara que els ciutadans viuen una realitat que els governs socialistes no volen reconèixer”, assegura el portaveu adjunt
read more..El president d’Esquerra Republicana lamenta que el partit socialista “continua sense complir en l’àmbit de l’IRPF”, emplaça el PSC a moure’s i afirma que els republicans seguiran negociant en molts altres àmbits
read more..It is in histoarysk momint foar it Frysk. In mylpeal. Foar it earst beslút Fryslân sels oer ynhâld fan it ûnderwiis Frysk. De kearndoelen Fryske taal en kultuer jouwe oan wat de skoallen foar primêr en fuortset ûnderwiis ús learlingen oanbiede moatte. Dy kearndoelen binne woansdei troch de Provinsjale Steaten fan Fryslân fêststeld, nei in jierrenlange tarieding troch it Fryske ûnderwiisfjild.
read more..2026 can be the year of hope and new leadership for Wales, Plaid Cymru leader Rhun ap Iorwerth has said.
read more..
Calendar
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||