A documentary backed by organisations from all three countries, exploring more than half a century of national and cultural resistance.