Verwaltungsstrafe gegen TIROL-Schriftzug: Urteil am 14. Oktober
Südtiroler Schützenbund 28-05-2026, 16:01 minorities, language
Friedensgericht Brixen verhandelte Rekurs gegen Strafe – Verteidigung rügt Eingriff in die Meinungsfreiheit und Missachtung der Sprachbestimmungen
BRIXEN/VINTL – Am heutigen Mittwoch, den 27. Mai 2026, fand vor dem Friedensgericht Brixen die Erstverhandlung im Verfahren gegen die verhängte Verwaltungsstrafe wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf einer privaten Wiese in Vintl statt. Das Urteil soll am 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr verkündet werden.
Rechtsanwalt Nicola Canestrini bekräftigte vor Gericht die zentralen Einwände, die bereits im Rekurs vorgebracht worden waren. Im Mittelpunkt stehen der mögliche Missbrauch der Straßenverkehrsordnung zur indirekten Einschränkung der Meinungsfreiheit sowie die problematische Anwendung von Normen, die eigentlich dem Schutz der Verkehrssicherheit dienen sollen, im konkreten Fall aber zur Sanktionierung einer identitären und kulturellen Ausdrucksform herangezogen wurden.
Besonders kritisch bewertete die Verteidigung zudem, dass das Regierungskommissariat seine Einlassungsschrift weitgehend auf Italienisch verfasst hatte, obwohl der Rekurs vollständig in deutscher Sprache eingebracht worden war.
„Ich bin empört“, erklärte Rechtsanwalt Nicola Canestrini nach der Verhandlung. „Entweder kennt das Regierungskommissariat die seit Jahrzehnten geltenden Sprachbestimmungen nicht, wonach Schriftsätze in jener Sprache abzufassen sind, die der Rekurssteller gewählt hat – hier eindeutig Deutsch -, oder dieses Recht wird bewusst ignoriert. Deshalb haben wir ausdrücklich die Nichtigkeit eingewendet.“
Canestrini erinnerte daran, dass die Sprachregelungen in Südtirol „keine folkloristische Besonderheit“, sondern Ausdruck eines verfassungsrechtlich und völkerrechtlich abgesicherten Minderheitenschutzes seien.
Das Gericht entschied heute, keine weitere Beweisaufnahme zuzulassen. Nach Auffassung des Friedensrichters seien von Seiten der Rekursstellerin bereits umfassende Unterlagen, technische Ausführungen und wissenschaftliche Nachweise eingebracht worden.
Die Verhandlung wurde auf den 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr zur Urteilsverkündung vertagt.
Im Gerichtssaal anwesend war auch der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes, Mjr. Christoph Schmid. Er erklärte nach der Verhandlung:
„TIROL ist kein Vergehen – TIROL ist unsere Heimat. Das Wort bezeichnet die historische und geografische Heimat unseres Landes. Es ist keine Werbung, kein Propagandaplakat und kein Verkehrszeichen, sondern Ausdruck unserer Kultur und Identität. Wer einen Schriftzug auf einer privaten Wiese mit der Straßenverkehrsordnung ahndet, betreibt der Sache nach Zensur. Wir vertrauen darauf, dass das Friedensgericht diese Angelegenheit im Sinne der Grundrechte entscheidet.“
Der Südtiroler Schützenbund bekräftigt seine Unterstützung für die betroffene Grundbesitzerin. Der Fall habe längst grundsätzliche Bedeutung erlangt: Es gehe nicht nur um eine Verwaltungsstrafe von 430 Euro, sondern um die Frage, ob kulturelle und identitäre Ausdrucksformen unter dem Vorwand verkehrsrechtlicher Bestimmungen sanktioniert werden dürfen.
https://schuetzen.com/2026/05/27/verwaltungsstrafe-gegen-tirol-schriftzug-urteil-am-14-oktober/
Dans chaque grand moment de l’histoire, les femmes ont joué un rôle décisif. Vous avez tenu les foyers, transmis la langue et les traditions, protégé notre patrimoine et porté nos couleurs dans la culture, l’économie, les arts, le sport... Votre engagement, discret ou éclatant, a permis à notre identité de survivre.
read more..Iago Tabarés revelou que os tribunais de instancia funcionan sen o programa Atenea, con expedientes amoreados e traballadoras realizando tarefas que non lles corresponden por lei
read more..Eigentlich müssen die Hochschulen so vielen Ansprüchen gerecht werden, dass sie an Attraktivität verlieren, sobald sie versuchen zu sparen.
read more..In de Commissie Vlaamse Rand heeft Vlaams Parlementslid Klaas Slootmans(Vlaams Belang) minister Ben Weyts(N-VA) opgeroepen om eindelijk werk te maken van een strikte handhaving van het zogenoemde Septemberdecreet van 1973. Aanleiding is een recente bevraging van de provincie Vlaams-Brabant bij 39 gemeenten, waaruit blijkt dat meer dan de helft van de lokale besturen klachten ontvangt over Nederlandsonkundig winkel- en kassapersoneel, anderstalige affichage en Franstalige etikettering. Sensibiliseringsacties blijken op het terrein nauwelijks effect te hebben."Het taalbeleid in de Vlaamse Rand is vandaag een dode letter", stelt Slootmans."Lokale besturen vragen terecht om meer dan vrijblijvende campagnes. Ze willen wettelijke slagkracht."
read more..NC culpa a Clavijo de convertir la gestión del Gobierno en una “máquina insaciable de perder dinero”
Luis Campos denuncia la pérdida de más de 500 millones de euros de
fondos europeos por la deficiente ejecución del pacto de las dos
derechas canarias
El portavoz parlamentario de Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC),
Luis Campos, culpó hoy al presidente del Gobierno de Canarias, Fernando
Clavijo, por la deficiente ejecución de los fondos europeos del
Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), que amenaza con obligar a
Canarias a devolver más de 500 millones de euros, con intereses de
demora. Campos comparó al gabinete de las dos derechas con una “máquina
insaciable de perder dinero”. El grupo nacionalista progresista mantiene
que “Canarias no tiene un problema de recursos. Tiene un problema de
gestión y ese problema tiene nombre y apellido, Clavijo”.
De N-VA reageert onthutst op het gelekte onderzoek van het RIZIV naar langdurig arbeidsongeschikten. Inspecteurs stelden in de steekproef vast dat ziekenfondsen te gul waren met uitkeringen: meer dan de helft van de onderzochte langdurig zieken bleek in werkelijkheid wél te kunnen werken.
read more..Noemí Nieto insta el Govern a solucionar un greuge territorial al Camp de Tarragona i a les Terres de l’Ebre
read more..De N‑VA viert dit jaar haar 25ste verjaardag en doet dat met een voorzitter die bijna één jaar bezig is aan een nieuwe fase voor de partij. Den Borluut sprak op het partijhoofdkwartier met Valerie Van Peel over de identiteit van de N‑VA, de toekomst die ze voor ogen heeft en haar rol als voorzitter in dat traject.
read more..