Verwaltungsstrafe gegen TIROL-Schriftzug: Urteil am 14. Oktober
Südtiroler Schützenbund 28-05-2026, 16:01 minorities, language
Friedensgericht Brixen verhandelte Rekurs gegen Strafe – Verteidigung rügt Eingriff in die Meinungsfreiheit und Missachtung der Sprachbestimmungen
BRIXEN/VINTL – Am heutigen Mittwoch, den 27. Mai 2026, fand vor dem Friedensgericht Brixen die Erstverhandlung im Verfahren gegen die verhängte Verwaltungsstrafe wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf einer privaten Wiese in Vintl statt. Das Urteil soll am 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr verkündet werden.
Rechtsanwalt Nicola Canestrini bekräftigte vor Gericht die zentralen Einwände, die bereits im Rekurs vorgebracht worden waren. Im Mittelpunkt stehen der mögliche Missbrauch der Straßenverkehrsordnung zur indirekten Einschränkung der Meinungsfreiheit sowie die problematische Anwendung von Normen, die eigentlich dem Schutz der Verkehrssicherheit dienen sollen, im konkreten Fall aber zur Sanktionierung einer identitären und kulturellen Ausdrucksform herangezogen wurden.
Besonders kritisch bewertete die Verteidigung zudem, dass das Regierungskommissariat seine Einlassungsschrift weitgehend auf Italienisch verfasst hatte, obwohl der Rekurs vollständig in deutscher Sprache eingebracht worden war.
„Ich bin empört“, erklärte Rechtsanwalt Nicola Canestrini nach der Verhandlung. „Entweder kennt das Regierungskommissariat die seit Jahrzehnten geltenden Sprachbestimmungen nicht, wonach Schriftsätze in jener Sprache abzufassen sind, die der Rekurssteller gewählt hat – hier eindeutig Deutsch -, oder dieses Recht wird bewusst ignoriert. Deshalb haben wir ausdrücklich die Nichtigkeit eingewendet.“
Canestrini erinnerte daran, dass die Sprachregelungen in Südtirol „keine folkloristische Besonderheit“, sondern Ausdruck eines verfassungsrechtlich und völkerrechtlich abgesicherten Minderheitenschutzes seien.
Das Gericht entschied heute, keine weitere Beweisaufnahme zuzulassen. Nach Auffassung des Friedensrichters seien von Seiten der Rekursstellerin bereits umfassende Unterlagen, technische Ausführungen und wissenschaftliche Nachweise eingebracht worden.
Die Verhandlung wurde auf den 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr zur Urteilsverkündung vertagt.
Im Gerichtssaal anwesend war auch der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes, Mjr. Christoph Schmid. Er erklärte nach der Verhandlung:
„TIROL ist kein Vergehen – TIROL ist unsere Heimat. Das Wort bezeichnet die historische und geografische Heimat unseres Landes. Es ist keine Werbung, kein Propagandaplakat und kein Verkehrszeichen, sondern Ausdruck unserer Kultur und Identität. Wer einen Schriftzug auf einer privaten Wiese mit der Straßenverkehrsordnung ahndet, betreibt der Sache nach Zensur. Wir vertrauen darauf, dass das Friedensgericht diese Angelegenheit im Sinne der Grundrechte entscheidet.“
Der Südtiroler Schützenbund bekräftigt seine Unterstützung für die betroffene Grundbesitzerin. Der Fall habe längst grundsätzliche Bedeutung erlangt: Es gehe nicht nur um eine Verwaltungsstrafe von 430 Euro, sondern um die Frage, ob kulturelle und identitäre Ausdrucksformen unter dem Vorwand verkehrsrechtlicher Bestimmungen sanktioniert werden dürfen.
https://schuetzen.com/2026/05/27/verwaltungsstrafe-gegen-tirol-schriftzug-urteil-am-14-oktober/
Zum Scheitern der Hamburger Olympiabewerbung und den Auswirkungen auf die Kieler Olympia-Pläne erklärt der Vorsitzende der SSW-Ratsfraktion Kiel, Ratsherr Marcel Schmidt:
„Das Nein der Hamburger*innen zur Olympiabewerbung ist aus Kieler Sicht bedauerlich. Wir sind enttäuscht, denn die gemeinsame Bewerbung von Hamburg und Kiel war ein überzeugendes Konzept und hätte ein starkes Signal für ganz Norddeutschland senden können.
Ze is dan wel klein van gestalte, als Vlaams minister van Mobiliteit compenseert Annick De Ridder (47) dat met onverbiddelijke besparingen. Al is dat imago van harde tante overdreven, zegt ze in een interview met De Morgen. "Commentaren over mijn mislukte kinderwens blijven wel kleven."
read more..La coalición defiende una candidatura pegada al territorio, con experiencia de gestión municipal y una propuesta centrada en las soluciones frente a las peleas de los partidos políticos porque “defender lo público no es dar mítines, es gestionar a diario y dar respuestas a la gente”
read more..Everyone at Mebyon Kernow is extremely saddened that MK’s eighth leader, Loveday Carlyon, recently passed away.
read more..On this the 110th anniversary of the 1916 Easter Rising the Leadership of the Republican Movementsends greetings to Irishmen and women at home and across the world.
read more..In de Kamer van Volksvertegenwoordigers kwam fractievoorzitter Barbara Pas de hoera-communicatie temperen over het nieuws dat de regering alle kerncentrales wil overkopen van Engie.“Dat alle ontmantelingsactiviteiten onmiddellijk worden gestopt, is uiteraard goed nieuws. Vandaag gebeurt wat voor het Vlaams Belang al tien jaar geleden had moeten gebeuren”, aldus Pas.“Het jarenlange wanbeleid, ook van de N-VA in de regering-Michel, maakt dat het de belastingbetaler nu veel meer zal kosten. Over het prijskaartje om de onnodige afbraak te herstellen, die in de miljarden kan lopen, blijft De Wever bijzonder stil.”
read more..El Parlament de Catalunya ha aprovat avui una proposta de resolució defensada pel diputat Ignasi Prat per millorar el servei de les línies RL3 i RL4 de Rodalies de Lleida, amb l’objectiu de reforçar la mobilitat ferroviària a les Terres de Lleida, la Catalunya Central i el Vallès Occidental.
read more..“MR-voorzitter Georges-Louis Bouchez beloofde de politievakbonden de hemel op aarde, maar minister van Binnenlandse Zaken Bernard Quintin(MR) levert niet. Onze politiemensen hebben niets aanloze beloften. Show us the money.” Dat zegt Vlaams Belang-Kamerlid en voorzitter van de commissie Binnenlandse Zaken Ortwin Depoortere. In de voorbije actuadebatten van de commissie ging het onder meer over het sectoraal akkoord met de politievakbonden, de NAVAP-regeling, prioritair rijden, de nieuwe politie-uniformen, het i-Police-debacle en de malaise bij de luchtvaartpolitie.
read more..Der EU-Gipfel das Mercosur-Abkommen abgelehnt, das den Handel zwischen der EU und Südamerika stärken sollte. Dies Abkommen würde den Wettbewerb für europäische Landwirte verschärfen, da Agrarprodukte aus Südamerika günstiger werden. Die Freien Bayern fordern: Importierte Agrarprodukte müssen die gleichen Standards wie die unserer Bauern erfüllen. Ein fairer Wettbewerb ist entscheidend für eine sichere, heimische Lebensmittelproduktion. Wir brauchen unsere bayerischen Bauern!
read more..