Verwaltungsstrafe gegen TIROL-Schriftzug: Urteil am 14. Oktober
Südtiroler Schützenbund 28-05-2026, 16:01 minorities, language
Friedensgericht Brixen verhandelte Rekurs gegen Strafe – Verteidigung rügt Eingriff in die Meinungsfreiheit und Missachtung der Sprachbestimmungen
BRIXEN/VINTL – Am heutigen Mittwoch, den 27. Mai 2026, fand vor dem Friedensgericht Brixen die Erstverhandlung im Verfahren gegen die verhängte Verwaltungsstrafe wegen des Schriftzugs „TIROL“ auf einer privaten Wiese in Vintl statt. Das Urteil soll am 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr verkündet werden.
Rechtsanwalt Nicola Canestrini bekräftigte vor Gericht die zentralen Einwände, die bereits im Rekurs vorgebracht worden waren. Im Mittelpunkt stehen der mögliche Missbrauch der Straßenverkehrsordnung zur indirekten Einschränkung der Meinungsfreiheit sowie die problematische Anwendung von Normen, die eigentlich dem Schutz der Verkehrssicherheit dienen sollen, im konkreten Fall aber zur Sanktionierung einer identitären und kulturellen Ausdrucksform herangezogen wurden.
Besonders kritisch bewertete die Verteidigung zudem, dass das Regierungskommissariat seine Einlassungsschrift weitgehend auf Italienisch verfasst hatte, obwohl der Rekurs vollständig in deutscher Sprache eingebracht worden war.
„Ich bin empört“, erklärte Rechtsanwalt Nicola Canestrini nach der Verhandlung. „Entweder kennt das Regierungskommissariat die seit Jahrzehnten geltenden Sprachbestimmungen nicht, wonach Schriftsätze in jener Sprache abzufassen sind, die der Rekurssteller gewählt hat – hier eindeutig Deutsch -, oder dieses Recht wird bewusst ignoriert. Deshalb haben wir ausdrücklich die Nichtigkeit eingewendet.“
Canestrini erinnerte daran, dass die Sprachregelungen in Südtirol „keine folkloristische Besonderheit“, sondern Ausdruck eines verfassungsrechtlich und völkerrechtlich abgesicherten Minderheitenschutzes seien.
Das Gericht entschied heute, keine weitere Beweisaufnahme zuzulassen. Nach Auffassung des Friedensrichters seien von Seiten der Rekursstellerin bereits umfassende Unterlagen, technische Ausführungen und wissenschaftliche Nachweise eingebracht worden.
Die Verhandlung wurde auf den 14. Oktober 2026 um 11.45 Uhr zur Urteilsverkündung vertagt.
Im Gerichtssaal anwesend war auch der Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes, Mjr. Christoph Schmid. Er erklärte nach der Verhandlung:
„TIROL ist kein Vergehen – TIROL ist unsere Heimat. Das Wort bezeichnet die historische und geografische Heimat unseres Landes. Es ist keine Werbung, kein Propagandaplakat und kein Verkehrszeichen, sondern Ausdruck unserer Kultur und Identität. Wer einen Schriftzug auf einer privaten Wiese mit der Straßenverkehrsordnung ahndet, betreibt der Sache nach Zensur. Wir vertrauen darauf, dass das Friedensgericht diese Angelegenheit im Sinne der Grundrechte entscheidet.“
Der Südtiroler Schützenbund bekräftigt seine Unterstützung für die betroffene Grundbesitzerin. Der Fall habe längst grundsätzliche Bedeutung erlangt: Es gehe nicht nur um eine Verwaltungsstrafe von 430 Euro, sondern um die Frage, ob kulturelle und identitäre Ausdrucksformen unter dem Vorwand verkehrsrechtlicher Bestimmungen sanktioniert werden dürfen.
https://schuetzen.com/2026/05/27/verwaltungsstrafe-gegen-tirol-schriftzug-urteil-am-14-oktober/
ANDALUCISTAS ACUSA AL GOBIERNO ANDALUZ DE USAR LAS INSTITUCIONES COMO “HERRAMIENTA DE PROPAGANDA ELECTORAL”
La coalición exige sanciones tras el apercibimiento de la Junta Electoral y denuncia un modelo político basado en la imagen mientras se deterioran los servicios públicos
read more..De Vlaamse Regering heeft een akkoord bereikt over de begrotingsaanpassing. Daarbij wordt onder meer bespaard op het ambtenarenbestand: voortaan wordt nog maar 1 op de 3 vertrekkende of gepensioneerde ambtenaren vervangen. “Deze Vlaamse Regering maakt duidelijke en structurele keuzes voor de begroting, de energiesteun en het drinkwaterplan. We nemen de juiste maatregelen op het juiste moment”, zegt Vlaams minister-president Matthias Diependaele.
read more..Vandaag werd een resolutie goedgekeurd in de Kamercommissie Defensie die de defensiesamenwerking tussen België, Nederland en Luxemburg aanzienlijk wil versterken. Met dit initiatief stuurt ons land een krachtig signaal voor intensievere Benelux-samenwerking, als voortrekkersgroep binnen de EU en de NAVO.
read more..
Carme da Silva Méndez urxe o Goberno a utilizar os instrumentos legais ao seu alcance para aprobar con carácter urxente a exención de cotas mantendo os anos de cotización
A senadora do BNG exixe a Seguranza Social saber “cando e como” se aprobará despois de que o Goberno se mostrase favorábel a exonerar as cotas
read more..Tesla staat op het punt om zijn ‘Full Self-Drivingsysteem’ (FSD) te testen op Vlaamse wegen. Dat heeft Vlaams minister van Mobiliteit Annick De Ridder aangekondigd. De testen moeten nagaan hoe het systeem reageert op Belgische verkeerssituaties, verkeersregels en infrastructuur. “Als de resultaten positief zijn, kan snel werk worden gemaakt van een voorlopige Europese typegoedkeuring die geldig is op het volledige Belgische grondgebied”, klinkt het.
read more..In tegenstelling tot wat foutieve berichtgeving in de media vandaag laat uitschijnen, is het ontegensprekelijk zo dat het Vlaams Belang tegen het geheel van de pensioenhervorming heeft gestemd.“De retroactiviteit, het feit dat mensen achteraf afgestraft worden voor keuzes uit het verleden en voor zorgtaken, zijn zaken die voor ons absoluut niet door de beugel konden”, zegt Kamerlid Ellen Samyn(Vlaams Belang).“Onze amendementen werden weggestemd door een gezamenlijke coalitie van meerderheid en linkse partijen, wat dan ook de kans om tot een eerlijkere pensioenhervorming te komen aan diggelen heeft geslagen.”
read more..Olalla Rodil critica a xestión chapuza do PP, que ten que autocorrixirse na Lei de Acompañamento no que atinxe á rebaixa fiscal dos libros de texto
Iniciativa do Bloque para garantir o carácter inclusivo do ensino galego e os dereitos do alumnado NEAE: “Familias e o persoal docente están ao límite”
read more..Rodil apunta ao deterioro da sanidade, ás listas da dependencia ou aos problemas de acceso á vivenda como sinais do fracaso do PP na Xunta
“Temos o presidente máis antigalego e centralista da historia, sempre servil ás ordes de Génova en contra dos intereses dos galegos e galegas”, sostén
read more..Se lo Stato italiano rispettasse gli articoli 36 e 37 dello Statuto Siciliano, la Sicilia avrebbe le risorse per mettere in sicurezza ogni singolo costone franoso dell’isola.
read more..
Calendar
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||