Italian Republic

BOZEN/WANGEN – Mit tiefer Trauer nimmt der Südtiroler Schützenbund Abschied von Schützenhauptmann Franz Winkler, der am 23. April 2026 im Alter von 70 Jahren infolge eines tragischen Unfalls verstorben ist.

26 aprile 2026

Cari Amici, buona domenica e ben ritrovati con la nostra newsletter settimanale, che giunge oggi al suo ventunesimo appuntamento.

Dopo lo straordinario successo della manifestazione di Milano “Senza Paura: in Europa Padroni a Casa Nostra”, organizzata dai Patrioti in Piazza Duomo, la settimana appena trascorsa ha portato risultati importanti per la Lega, a cominciare dall’approvazione definitiva del nuovo Decreto Sicurezza, da noi fortemente voluto, che contiene misure concrete e di buonsenso a tutela delle persone perbene e delle donne e degli uomini in divisa. Promessa mantenuta.

Matteo Salvini

Le souvenir de Corrado Gex continue de vivre dans la conscience collective du Peuple valdôtain. Soixante ans après la tragédie aérienne du 25 avril 1966, une nombreuse délégation de l’Union Valdôtaine s’est rendue hier à Castelnuovo di Ceva afin de rendre hommage à la mémoire de l’un des fils les plus illustres de notre terre ainsi qu’aux autres victimes qui périrent avec lui : Giuseppe Andorno, Wilma Andorno, Giuseppe Chiavenuto, Marie Coudre, Plinio Maglione, Edy Tillot et Maria Adriana Zagari.

Einen Kranz für die Internierten des KZ Campo Isarco, aber auch 2 Rosen mit schwarzer Trauerschleife für einen verlorenen Freund, so beging eine Delegation des SHB beim Gedenkstein in der Breienstraße in Blumau den sogenannten Tag der Befreiung.

Comme chaque année depuis 1953, Saint-Vincent a accueilli la remise des Prix de fidélité à la montagne. Nul ne peut nier la noblesse de cette intention : rendre hommage à celles et ceux qui, dans nos vallées et sur nos pentes, mènent une vie rude, honnête et courageuse. Il y a là un geste de reconnaissance sincère envers nos montagnards.

In occasione del 25 aprile, all’interno del percorso di “Territori in Movimento”, la scuola di politica senza poltrone, si terrà l’incontro pubblico “Liberarsi dalle fonti fossili: tutte le energie del mondo”, con Gianluca Ruggieri, Presidente della cooperativa di energia rinnovabile ènostra e divulgatore scientifico. In questi tempi di grave crisi energetica, un momento di confronto aperto alla cittadinanza sul rapporto tra energia, democrazia e autonomia.

Aujourd’hui, en ravivant la mémoire de Corrado Gex, je mesure avec une émotion profonde l’honneur et la responsabilité de représenter la Vallée d’Aoste là même où, avant moi, il siégea à la Chambre des députés, portant jusqu’à Rome la voix de notre Peuple, de notre Autonomie et de notre identité.

Hier soir, dans le cadre chaleureux et authentique des Les Caves de Donnas, s’est tenu le deuxième rendez-vous du cycle « Contes et anecdotes de la politique », une initiative pensée pour recueillir la mémoire vivante du Mouvement et transmettre, à travers les voix de ses protagonistes, une part précieuse de l’histoire valdôtaine.

Mardi 21 avril, dans le cadre accueillant de La Crotta di Gamolle, s’est tenue l’inauguration officielle de la nouvelle section du Mouvement, un moment de rencontre, de partage et d’engagement qui témoigne de la vitalité toujours renouvelée de sa présence sur le territoire.

La terza e ultima tappa del ciclo di incontri dedicati a uno dei temi più urgenti e controversi del nostro tempo, il turismo e il suo impatto sui territori, arriva a Trieste. L’appuntamento pubblico è per domani, mercoledì 22 aprile, alle ore 18, alla libreria Lovat di Viale XX Settembre 11, con la presentazione del libro Il turismo che non paga della giornalista Cristina Nadotti, pubblicato da Edizioni Ambiente e in collaborazione con il Circolo Verdeazzurro Legambiente Trieste. 

Wer die Wahrheit nicht hören will, der muss sie mit großen Worten bekämpfen. Es geht aber um unsere Heimat Südtirol, deshalb können wir zu den Vorwürfen der Südtiroler Volkspartei gegen die Aussagen des SHB nicht schweigen, so Roland Lang, Obmann des Südtiroler Heimatbundes. So wie die SVP den Südtirolern vor Jahrzehnten das Bild der weltbesten Autonomie vorgaukelte, spricht sie jetzt bei der Autonomiereform großspurig von der „bedeutendsten Weiterentwicklung unseres Statuts seit Jahrzehnten“.

Prende il via “Territori in Movimento”, l’iniziativa che dal 22 al 26 aprile attraverserà i territori di confine del Friuli-Venezia Giulia con un percorso itinerante in cammino, tra incontri pubblici e momenti di formazione politica, con l’obiettivo di rafforzare la consapevolezza civica e il protagonismo nei processi decisionali locali.