Italian Republic

Dans les démocraties européennes, le droit de vote des femmes paraît aujourd’hui évident. Pourtant, en Italie comme ailleurs, il est le fruit d’un long parcours, marqué par des résistances profondes et des conquêtes progressives.

21 marzo 2026

Cari Amici, questa non è una newsletter come le altre.

La famiglia della Lega è profondamente scossa e addolorata per la scomparsa di Umberto Bossi: ci stringiamo con affetto e commozione ai suoi cari e lo saluteremo in migliaia domenica 22 marzo nella sua Pontida.

Il est juste de commémorer avec tristesse la mort d’Umberto Bossi, mis sur la touche et oublié, alors que sa Lega a été transformée par Matteo Salvini en un parti souverainiste d’extrême droite, désormais incompatible avec ce fédéralisme que le leader fondateur avait calqué sur la Vallée d’Aoste.

REIN IN TAUFERS – Der Bezirkstag des Schützenbezirkes Pustertal am 15. März 2026 stand ganz im Zeichen des Gedenkens an den kürzlich verstorbenen Siegfried Steger. Die „Puschtra Buibm“ sind nun beim Herrgott wieder vereint – dem Bezirk bleibt der Auftrag, in ihrem Sinne weiterzuarbeiten.

BOZEN – Der Südtiroler Schützenbund ruft alle Tirolerinnen und Tiroler dazu auf, am 19. März die Tiroler Landesfahne zu hissen und des heiligen Josef, des Landespatrons Tirols, zu gedenken. Gleichzeitig wird am Josefitag der Vatertag gefeiert – ein Ausdruck der Wertschätzung für die traditionelle Familie.

BOZEN – Am Dienstag, den 17. März 2026, fand in der Herz-Jesu-Kirche in Bozen die Beerdigung von Eucharistiner Pater Dr. Dr. Walter Marzari SSS statt. Den feierlichen Trauergottesdienst zelebrierte Diözesanbischof Ivo Muser gemeinsam mit Generalvikar Eugen Runggaldier und weiteren Geistlichen.

RIFFIAN – Am 14. März 2026 beim 22. Bezirkstag des Schützenbezirks Burggrafenamt/Passeier blickte Bezirksmajor Hannes Holzner auf ein ereignisreiches Jahr 2025 zurück und sparte nicht mit scharfer Kritik an der aktuellen Landes- und Staatspolitik. Besonders das „Damoklesschwert“ des Ehrenamts und die Südtirol-Autonomie standen im Mittelpunkt der Ausführungen.

14 marzo 2026

Buona sabato Amici,

benvenuti al quindicesimo appuntamento settimanale con la newsletter della Lega – straordinariamente di sabato, non di domenica, in occasione della gazebata del weekend – per tenervi aggiornati sull’attività del nostro movimento e sui risultati concreti ottenuti grazie al nostro lavoro al Governo, in Parlamento, in Europa e sui territori.

VINTL/BOZEN – Der Südtiroler Schützenbund übt scharfe Kritik an dem Verfahren gegen eine Bäuerin aus Vintl, die bestraft wurde, weil auf ihrem privaten Grundstück das Wort „TIROL“ angebracht wurde. Die Betroffene hat mit Unterstützung des Südtiroler Schützenbundes Rekurs beim zuständigen Friedensgericht eingelegt. Die Verhandlung findet am 27. Mai 2026 in Brixen statt.

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, l’Union Valdôtaine a souhaité marquer cette date avec une attention particulière à la mémoire et à l’engagement des femmes dans la vie publique et politique de notre région. Lors des travaux du Conseil de la Vallée, deux de nos élues, Josette Borre et Loredana Petey, ont pris la parole pour rappeler l’importance de cette journée et pour rendre hommage à toutes celles qui ont contribué, par leur courage et leur détermination, à la construction d’une société plus juste et égalitaire.

Il rilancio della ferrovia Pedemontana Gemona-Pinzano-Sacile rappresenta un’opportunità strategica per il Friuli, promuovendo un modello di mobilità sostenibile, turismo lento e valorizzazione del territorio. È quanto evidenzia Il Passo Giusto – iniziativa editoriale del Patto per l’Autonomia – che per domenica 15 marzo ha convocato un presidio a Pinzano al Tagliamento, raccogliendo l’appello di persone, comunità e amministrazioni locali che da anni sollecitano il ripristino e l’adeguamento della linea ferroviaria. L’obiettivo è garantire un collegamento efficiente tra le comunità della Pedemontana, offrendo un servizio di trasporto pubblico moderno, utile alla cittadinanza e alle attività economiche, e integrato con la rete ciclabile per incentivare il turismo sostenibile.

BOZEN – Mit tiefer Trauer, aber mit großer Dankbarkeit nimmt der Südtiroler Schützenbund Abschied von Eucharistiner Pater Walter Marzari SSS, der heute im Alter von 84 Jahren verstorben ist.