Skandal: Olympia-Werbung in Antholz nur mit „Milano“, „Cortina“ und „Anterselva“
Südtiroler Schützenbund 30-01-2026, 13:09 EU-scepticism, heritage, language
ANTHOLZ – Erst kürzlich hatte sich Landeshauptmann Arno Kompatscher als „Retter“ des Namens Antholz auf der offiziellen Webseite der Olympischen Winterspiele 2026 präsentiert. Die Realität vor Ort zeigt jedoch ein ganz anderes Bild.
Im Biathlonstadion Antholz wird derzeit ausschließlich mit der Marke „Milano Cortina 2026“ geworben. Die Arena wird auf sämtlichen Hinweisschildern als „Anterselva Biathlon Arena“ bezeichnet. Der historisch gewachsene deutsche Ortsname Antholz fehlt auf allen Hinweistafeln vollständig.
„Wer sich in Bozen medienwirksam als Verteidiger unserer Ortsnamen inszeniert, sollte zuerst vor der eigenen Haustür Ordnung schaffen“, erklärt Landeskommandant Christoph Schmid. „Gerade im Biathlonstadion Antholz, einem der international sichtbarsten Austragungsorte Südtirols, verschwindet der deutsche Name aus dem öffentlichen Raum. Das ist völlig inakzeptabel.“
Der Südtiroler Schützenbund hatte erst vor kurzem auf die einsprachige Darstellung im offiziellen Olympia-Webauftritt hingewiesen. Zwar wurde dort inzwischen eine teilweise Korrektur vorgenommen, doch die aktuelle Beschilderung im Stadion selbst zeigt deutlich, dass das Problem keineswegs gelöst ist.
Besonders irritierend ist, dass ausgerechnet dort, wo der Landeshauptmann öffentlich von einer angeblichen „Ausnahme beim IOC“ spricht, die deutsche Bezeichnung vor Ort überhaupt nicht vorkommt.
„Es genügt nicht, in Presseaussendungen den Schutz unserer Ortsnamen zu verkünden, wenn gleichzeitig im eigenen Land Fakten geschaffen werden, die genau das Gegenteil bewirken“, kritisiert Schmid. „Wenn Antholz selbst bei den Olympischen Spielen in Antholz verschwindet, dann ist das kein Versehen mehr, sondern ein politisches Versagen. Der Schutz unserer Sprache und unserer Ortsnamen darf kein PR-Projekt sein, sondern muss im Alltag sichtbar werden – auf Schildern, in Stadien und im öffentlichen Raum.“
Vlaams Belang-Kamerlid en migratie-experte Francesca Van Belleghem bracht vandaag een werkbezoek aan het asielcentrum van Sint-Truiden, samen met Vlaams fractieleider Chris Janssens, Vlaams Parlementslid Roosmarijn Beckers en Kamerlid Frank Troosters. Het bezoek kaderde binnen de Asieltoer van Vlaams Belang. Aanleiding was de onthulling vorige maand dat het centrum de afgelopen drie jaar liefst 367.000 euro spendeerde aan ongediertebestrijding, voornamelijk bedwantsen.“Veruit de hoogste factuur van alle centra die in handen zijn van Fedasil”, aldus Van Belleghem.“Al kampen ook diverse andere Fedasil- en gesloten terugkeercentra met grote ongedierteproblemen, wat voor steeds hogere kosten zorgt”.
read more..Treinreizigers in België botsen vandaag nog te vaak op vertragingen, gemiste aansluitingen en een ingewikkeld aanbod. Daarom dient Kamerlid Dorien Cuylaerts een voorstel van resolutie in om het spoor grondig te hervormen en te laten evolueren naar een eenvoudiger en beter afgestemd systeem. “Voor veel mensen is de trein vandaag geen logisch alternatief voor de auto. Overstappen missen, lang wachten of moeten zoeken naar de juiste verbinding, dat schrikt mensen af. Dat moet eenvoudiger en betrouwbaarder”, zegt Cuylaerts.
read more..Die derzeitigen Möglichkeiten reichen nicht aus, sind schwierig und kommen für viele zu spät.
read more..Terwijl de hele politieke wereld de voorbije weken meedraait in het debat tussen de centenindex van de regering en het alternatief van de Groep van Tien, stelt het Vlaams Belang de fundamentele vraag die niemand durft te stellen: waarom moet de automatische indexering überhaupt worden aangepakt?"Beide voorstellen morrelen aan een systeem dat werkt en treffen de gewone burger in de portemonnee", zegt Kamerlid Kurt Moons(Vlaams Belang).
read more..Erik, zoon van een bejaarde dame die gistermiddag in Dilbeek zwaar ten val kwam en niet door ambulanciers en zorgpersoneel van het Erasmusziekenhuis in het Nederlands geholpen kon worden: “Ik ga het dossier overmaken aan de Vlaamse Volksbeweging die de taalklachten bundelt over Brusselse ziekenhuizen die Nederlandstalige patienten niet kunnen of niet willen behandelen in het Nederlands”.
read more..Na een jaar aan het stuur van het schip staat premier Bart De Wever een interview in De Standaard toe. Zonder grote euforie. De industrie van Europa, en dus de welvaart, staat op het spel. Maar ook het succes van zijn regering. “Dit gaat het uiterste vergen van deze coalitie.”
read more..Liga socijaldemokrata Vojvodine – VOJVOĐANI podneće krivičnu prijavu protiv gradonačelnik Kraljeva Predraga Terzića zbog počinjenog krivičnog dela Povreda ugleda zbog rasne, verske, nacionalne ili druge pripadnosti.
read more..Inés Granollers, diputada d’ERC i portaveu a la Comissió de Seguretat Vial al Congrés, ha tornat a reclamar el traspàs d’exàmens al Servei Català de Trànsit i un augment de plantilla d’examinadors
read more..A documentary backed by organisations from all three countries, exploring more than half a century of national and cultural resistance.
read more..