Skandal: Olympia-Werbung in Antholz nur mit „Milano“, „Cortina“ und „Anterselva“
Südtiroler Schützenbund 30-01-2026, 13:09 EU-scepticism, heritage, language
ANTHOLZ – Erst kürzlich hatte sich Landeshauptmann Arno Kompatscher als „Retter“ des Namens Antholz auf der offiziellen Webseite der Olympischen Winterspiele 2026 präsentiert. Die Realität vor Ort zeigt jedoch ein ganz anderes Bild.
Im Biathlonstadion Antholz wird derzeit ausschließlich mit der Marke „Milano Cortina 2026“ geworben. Die Arena wird auf sämtlichen Hinweisschildern als „Anterselva Biathlon Arena“ bezeichnet. Der historisch gewachsene deutsche Ortsname Antholz fehlt auf allen Hinweistafeln vollständig.
„Wer sich in Bozen medienwirksam als Verteidiger unserer Ortsnamen inszeniert, sollte zuerst vor der eigenen Haustür Ordnung schaffen“, erklärt Landeskommandant Christoph Schmid. „Gerade im Biathlonstadion Antholz, einem der international sichtbarsten Austragungsorte Südtirols, verschwindet der deutsche Name aus dem öffentlichen Raum. Das ist völlig inakzeptabel.“
Der Südtiroler Schützenbund hatte erst vor kurzem auf die einsprachige Darstellung im offiziellen Olympia-Webauftritt hingewiesen. Zwar wurde dort inzwischen eine teilweise Korrektur vorgenommen, doch die aktuelle Beschilderung im Stadion selbst zeigt deutlich, dass das Problem keineswegs gelöst ist.
Besonders irritierend ist, dass ausgerechnet dort, wo der Landeshauptmann öffentlich von einer angeblichen „Ausnahme beim IOC“ spricht, die deutsche Bezeichnung vor Ort überhaupt nicht vorkommt.
„Es genügt nicht, in Presseaussendungen den Schutz unserer Ortsnamen zu verkünden, wenn gleichzeitig im eigenen Land Fakten geschaffen werden, die genau das Gegenteil bewirken“, kritisiert Schmid. „Wenn Antholz selbst bei den Olympischen Spielen in Antholz verschwindet, dann ist das kein Versehen mehr, sondern ein politisches Versagen. Der Schutz unserer Sprache und unserer Ortsnamen darf kein PR-Projekt sein, sondern muss im Alltag sichtbar werden – auf Schildern, in Stadien und im öffentlichen Raum.“
Chunta Aragonesista-Utebo quiere denunciar el constante incumplimiento de plazos y el deterioro de los servicios de transporte público en nuestro municipio. Desde hace meses se acumulan los problemas a distintos niveles, sin que ninguna de las administraciones implicadas tomen medidas para solucionarlos.
read more..Nous appelons tous les habitants de Savoie, amoureux de la terre, défenseurs du bon sens paysan, à se mobiliser dés ce mardi et jusqu'à jeudi à Faverges pour s'opposer à la décision absurde d'abattage. Votre présence compte, soyons solidaires !
read more..Néstor Rego critica que o executivo aínda non contemple a instalación de semáforos regulados e pasos de peóns elevados: “seguiremos insistindo” sinala
Xosé Gabriel Alberte celebra a instalación de nova sinalización nas travesías mais considera insuficiente esta renovación
read more..Pagès acusa els partits espanyols de distorsionar el concepte de terrorisme
Junts s’oposa a l’ampliació de presó permanent revisable
read more..Após a denuncia realizada pola Confederación Intersindical Galega (CIG) sinalando esta problemática, o BNG traslada o debate ás Cortes do Estado e urxe solucións inmediatas
Néstor Rego Candamil rexistra iniciativas para que o Goberno actúe con dilixencia e garanta o cumprimento estrito da legalidade vixente
O deputado nacionalista reclama declarar nulas as suspensións indebidas das prestación e proceder ao aboamento das cantidades deixadas de percibir
read more..
Paulo Ríos: “Se pretende que sexa o BNG quen lle resolva a papeleta , entón debería dimitir tanto a alcaldesa de Marín como o Goberno galego”
read more..La parlamentaria de NC-BC sostiene que el cuidado de la salud emocional
“no puede quedarse en titulares, debe proteger vidas”
La parlamentaria de Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) Esther
González reclamó hoy a la consejera de Sanidad, Soledad Monzón, la
revisión de los protocolos del Servicio Canario de la Salud (SCS) ante
los trastornos mentales graves y riesgo suicida recurrente. La diputada
del grupo nacionalista progresista sostuvo que el cuidado de la salud
emocional “no puede quedarse en titulares, debe proteger vidas”.
Olalla Rodil critica a xestión chapuza do PP, que ten que autocorrixirse na Lei de Acompañamento no que atinxe á rebaixa fiscal dos libros de texto
Iniciativa do Bloque para garantir o carácter inclusivo do ensino galego e os dereitos do alumnado NEAE: “Familias e o persoal docente están ao límite”
read more..De meest bewogen week sinds haar aantreden, was het voor Vlaams minister van Mobiliteit Annick De Ridder (N-VA). Bewust zonder camera's bezocht ze de spoorwegovergang in Buggenhout waar het schoolbusje werd gegrepen door een trein. En dan was er nog de agressie op de kusttram in De Haan. Volgens De Ridder moet het gerecht een voorbeeld stellen. "Mijn bloed gaat ervan koken. Dit moet men echt strenger aanpakken", stelt ze in een interview in Het Laatste Nieuws.
read more..