Skandal: Olympia-Werbung in Antholz nur mit „Milano“, „Cortina“ und „Anterselva“
Südtiroler Schützenbund 30-01-2026, 13:09 EU-scepticism, heritage, language
ANTHOLZ – Erst kürzlich hatte sich Landeshauptmann Arno Kompatscher als „Retter“ des Namens Antholz auf der offiziellen Webseite der Olympischen Winterspiele 2026 präsentiert. Die Realität vor Ort zeigt jedoch ein ganz anderes Bild.
Im Biathlonstadion Antholz wird derzeit ausschließlich mit der Marke „Milano Cortina 2026“ geworben. Die Arena wird auf sämtlichen Hinweisschildern als „Anterselva Biathlon Arena“ bezeichnet. Der historisch gewachsene deutsche Ortsname Antholz fehlt auf allen Hinweistafeln vollständig.
„Wer sich in Bozen medienwirksam als Verteidiger unserer Ortsnamen inszeniert, sollte zuerst vor der eigenen Haustür Ordnung schaffen“, erklärt Landeskommandant Christoph Schmid. „Gerade im Biathlonstadion Antholz, einem der international sichtbarsten Austragungsorte Südtirols, verschwindet der deutsche Name aus dem öffentlichen Raum. Das ist völlig inakzeptabel.“
Der Südtiroler Schützenbund hatte erst vor kurzem auf die einsprachige Darstellung im offiziellen Olympia-Webauftritt hingewiesen. Zwar wurde dort inzwischen eine teilweise Korrektur vorgenommen, doch die aktuelle Beschilderung im Stadion selbst zeigt deutlich, dass das Problem keineswegs gelöst ist.
Besonders irritierend ist, dass ausgerechnet dort, wo der Landeshauptmann öffentlich von einer angeblichen „Ausnahme beim IOC“ spricht, die deutsche Bezeichnung vor Ort überhaupt nicht vorkommt.
„Es genügt nicht, in Presseaussendungen den Schutz unserer Ortsnamen zu verkünden, wenn gleichzeitig im eigenen Land Fakten geschaffen werden, die genau das Gegenteil bewirken“, kritisiert Schmid. „Wenn Antholz selbst bei den Olympischen Spielen in Antholz verschwindet, dann ist das kein Versehen mehr, sondern ein politisches Versagen. Der Schutz unserer Sprache und unserer Ortsnamen darf kein PR-Projekt sein, sondern muss im Alltag sichtbar werden – auf Schildern, in Stadien und im öffentlichen Raum.“
“Tots aquells que vulguin esborrar que Sant Jordi és una festa tradicional de Catalunya estan condemnats a fracassar”, assegura el líder d’Esquerra Republicana
read more..REPUBLICANS throughout Ireland were deeply saddened to learn of the death on January 18th of Sinn Féin Poblachtach Ard Chomhairle member Eddie McKeown, Newry, Co Down.
read more..„Obserwując w ostatnich dniach najróżniejsze dyskusje wokół negatywnych wpisów dotyczących statusu języka kaszubskiego podtrzymuję swoją propozycję, powołania Święta Języka Kaszubskiego” – mówi Mateùsz Titës Meyer, wiceprezes Kaszëbsczi Jednotë. „Powołanie go wydaje się najlepszą możliwą reakcją wobec trwającego dyskursu, a coroczne obchody mogą wyłącznie przyczynić się do popularyzacji naszej mowy.
read more..The political leader chooses not to wear the tricolour sash at a time when recognition of Corsica’s autonomous status remains a distant prospect
read more..A Executiva do Bloque Nacionalista Galego (BNG) amplía a súa condena anterior para denunciar enerxicamente as dúas novas e graves medidas adoptadas polo goberno dos Estados Unidos baixo a administración de Donald Trump, que representan unha perigosa escalada da política de asfixia económica e agresión contra a República de Cuba.
read more..ANDALUCISTAS INICIA LA CAMPAÑA REIVINDICANDO UNA ANDALUCÍA CON VOZ PROPIA Y SOLUCIONES REALES
La coalición centra su campaña en la utilidad, la cercanía y la experiencia de gestión municipal de un espacio político propio que buscan consolidar
read more..Dal 22 al 26 aprile ci rimettiamo in cammino con la scuola di politica senza poltrone: da Aurisina al confine con la Slovenia, attraversando il Carso, Trieste e Muggia. Non un’aula, ma sentieri e piazze; non lezioni frontali, ma confronto vivo sui temi decisivi del nostro tempo: turismo, ambiente, migrazioni, partecipazione pubblica. Cammineremo insieme a ospiti e testimoni che ci aiuteranno a farci domande scomode e a costruire pensieri nuovi.
read more..Докато властта узурпира честването на Гоце Делчев в Благоевград с военни паради, каквото никога не е правила в миналото, други, които до вчера не знаеха къде е Скопие, тичат там да се снимат пред паметниците и да правят скандали пред гроба на Гоце Делчев.
read more..De Vlaamse Regering keurde vandaag in tweede lezing het Taalheldendecreet van Vlaams minister van Onderwijs Zuhal Demir goed. Daarmee ligt het kader vast voor een structurele versterking van het Nederlands in het basis- en secundair onderwijs. “We laten geen enkel kind nog ploeteren”, zegt Demir. “Wie extra taal nodig heeft, krijgt die ook. Op school, tijdens de schooluren, en zo lang als nodig. Alles om hen mee aan boord te houden.”
read more..
Calendar
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||