Labour 'building in' inequality with housing crisis