Gemeinde Bozen: Wieder einsprachige Warn- und Hinweisschilder in der Reschenstraße
Südtiroler Heimatbund 11-03-2026, 13:44 language
Warum kontrolliert die Gemeinde Bozen nicht die Zweisprachigkeitsbestimmungen bei der Beschilderung der von ihr genehmigten Baustellen? So wurden für die Renovierung einer Tankstelle in der Reschenstraße 18 wieder nur einsprachige Warn- und Hinweisschilder angebracht.
Bauherr ist die ENILIVE SPA in Rom. Diese wird vielleicht nicht wissen, dass in Südtirol laut Autonomiestatut die Zweisprachigkeitspflicht vorgeschrieben ist. Da aber die Arbeiten bis 28. Juni, also weitere 15 Wochenandauern werden, sollte die Gemeinde unbedingt auf eine zweisprachige Beschilderung bestehen, wie sie ja auch vom Gesetz vorgeschrieben ist. Dabei ist laut Gesetz die deutsche Sprache in der gleichen Schriftgröße Pflicht!
Auch eine Firma in Rom wie die ENILIVE müsste sich vor Baubeginn über die verschiedenen Vorschriften, zu der auch die Zweisprachigkeitspflicht gehört, informieren. Die diesbezüglichen Gesetze müssten selbstverständlich auch der Verantwortlichen der Bauarbeiten vor Ort, die ihr Büro in der Dreiheiligengasse 23 in Bozen hat, bestens bekannt sein.
Der Südtiroler Heimatbund weist darauf hin, dass die Missachtung von Zweisprachigkeitsbestimmungen laut D.P.R. vom 15.07.1988 Nr. 574 strafbar ist. Der SHB hat bereits die Stadträtin für Mobilität, Frau Johanna Ramoser, über die einsprachigen Warnhinweise in Kenntnis gesetzt.
Zudem wird der Südtiroler Heimatbund auch dem Regierungskommissariat eine Sachverhaltsdarstellung übermitteln und die Regierungskommissärin darum ersuchen, die vorgesehene Strafe im Höchstausmaß von 2.500 Euro auszustellen. Solange die Missachtung von Zweisprachigkeitsbestimmungen in Südtirol nicht entsprechend geahndet werden, wird sich sonst auch nichts ändern!
Roland Lang
Obmann des Südtiroler Heimatbundes
Sales: “És una esmena a la totalitat al Govern del president Illa: a la seva dependència, incompetència i inestabilitat”
read more..Réunion publique à Lorient !
Nous aurons le plaisir d’accueillir Lydie Massard, candidate à la primaire de la gauche pour l’élection présidentielle.
read more..Dlouholetá starostka Pasohlávek Martina Dominová, zvolená za stranu Moravané, jednala se senátorem Robertem Šlachtou o záchraně nejstaršího románského kostela na Moravě v Mušově. Pokračuje tak v iniciativě, kterou před několika založil člen předsednictva strany Moravané Tomáš Ingr.
read more..El text garanteix la prestació de 3.200€ mensuals en els casos de més dependència, evita els copagaments i preveu que l’Estat assumeixi el 50% del cost
read more..Luís Bará critica que a principal medida impulsada por Rueda ao amparo da norma sexa ampliar a tempada e as licencias para locais a pé de praia
Mentres, seguen pendentes de aprobarse as directrices de ordenación do litoral ou os plans de ordenación costeira e mariña, advirte o deputado
read more..Teresa Gassió , coordinadora del Rolde de Feminismos de CHA , denuncia la persistencia de esta violencia estructural y exige más recursos y prevención para proteger a las mujeres.
read more..Auf eine arbeitslos gemeldete Pflegekraft kommen in Flensburg fast vier offene Stellen. Das zeigt die Antwort der Landesregierung auf eine Kleine Anfrage des SSW zur Pflegeversorgung in der Stadt Flensburg (Drucksache 20/3936).
read more..V sobotu 21.3.2026 se v Brně konal XVI. sjezd strany Moravané, který řešil jednak stanovy, program a byl také volebním sjezdem vedení.
Delegáti schválili změnu označení z politické strany na hnutí a další drobnější změny ve stanovách. Dále byl přijat podstatně zjednodušený program, který vzešel z návrhu Aleše Sekaniny a byl výsledkem následné vnitrostranické diskuze na programové konferenci.
Über Eigentum, den neuen Zehnten und die Frage, wem Bayern gehört.
Freie Bayern Mai 2026
Es gibt einen Satz, den Bayern kennt, auch wenn er nicht mehr laut ausgesprochen wird: Meins ist meins. Nicht arrogant gemeint. Nicht egoistisch. Nur: klar.
read more..