Gemeinde Bozen: Wieder einsprachige Warn- und Hinweisschilder in der Reschenstraße
Südtiroler Heimatbund 11-03-2026, 13:44 language
Warum kontrolliert die Gemeinde Bozen nicht die Zweisprachigkeitsbestimmungen bei der Beschilderung der von ihr genehmigten Baustellen? So wurden für die Renovierung einer Tankstelle in der Reschenstraße 18 wieder nur einsprachige Warn- und Hinweisschilder angebracht.
Bauherr ist die ENILIVE SPA in Rom. Diese wird vielleicht nicht wissen, dass in Südtirol laut Autonomiestatut die Zweisprachigkeitspflicht vorgeschrieben ist. Da aber die Arbeiten bis 28. Juni, also weitere 15 Wochenandauern werden, sollte die Gemeinde unbedingt auf eine zweisprachige Beschilderung bestehen, wie sie ja auch vom Gesetz vorgeschrieben ist. Dabei ist laut Gesetz die deutsche Sprache in der gleichen Schriftgröße Pflicht!
Auch eine Firma in Rom wie die ENILIVE müsste sich vor Baubeginn über die verschiedenen Vorschriften, zu der auch die Zweisprachigkeitspflicht gehört, informieren. Die diesbezüglichen Gesetze müssten selbstverständlich auch der Verantwortlichen der Bauarbeiten vor Ort, die ihr Büro in der Dreiheiligengasse 23 in Bozen hat, bestens bekannt sein.
Der Südtiroler Heimatbund weist darauf hin, dass die Missachtung von Zweisprachigkeitsbestimmungen laut D.P.R. vom 15.07.1988 Nr. 574 strafbar ist. Der SHB hat bereits die Stadträtin für Mobilität, Frau Johanna Ramoser, über die einsprachigen Warnhinweise in Kenntnis gesetzt.
Zudem wird der Südtiroler Heimatbund auch dem Regierungskommissariat eine Sachverhaltsdarstellung übermitteln und die Regierungskommissärin darum ersuchen, die vorgesehene Strafe im Höchstausmaß von 2.500 Euro auszustellen. Solange die Missachtung von Zweisprachigkeitsbestimmungen in Südtirol nicht entsprechend geahndet werden, wird sich sonst auch nichts ändern!
Roland Lang
Obmann des Südtiroler Heimatbundes
A new Senedd poll has shown the Wales election on 7 May is a two-horse race between Plaid Cymru and Reform UK – with Plaid Cymru maintaining the lead. Labour First Minister Eluned Morgan is predicted to lose her seat.
read more..Politicians on Cornwall’s unitary authority have come together on St Piran’s Day to send a letter to central government demanding a tick-boxes for Cornish nationality and proficiency in the Cornish language on the 2031 census.
read more..Ante os efectos negativos sobre o sector agrogandeiro galego que terá o acordo UE-Mercosur, Carme da Silva pedirá o apoio da cámara alta para frealo e rexeitalo
O BNG coloca a pelota no tellado das forzas estatais: “ou se está a favor do sector, ou a careta caeralles da cara”
read more..Plus d’un siècle et demi plus tard, il est surprenant et préoccupant de constater que des arguments analogues réapparaissent aujourd’hui à l’égard de Nicol Delago. Attaquer une personne pour l’usage de sa langue maternelle constitue non seulement un malentendu profond de l’histoire et des institutions de la République, mais aussi une sous-estimation de la valeur constitutionnelle des minorités linguistiques.
read more..Javier Carbó Cabañero, candidato número 1 de CHA a las Cortes de Aragón por la circunscripción electoral de Teruel
read more..Aquest dimecres els republicans ja van posar sobre la taula accelerar el traspàs amb aquest pas de gegant
read more..El Parlament de Catalunya ha debatut i votat la moció subsegüent a la interpel·lació al Govern sobre la situació de la justícia, impulsada per Junts per Catalunya, amb l’objectiu d’abordar reptes estructurals del sistema judicial com el desplegament de la Llei d’eficiència, la multireincidència, els recursos humans i la garantia dels drets lingüístics. La diputada Ariadna Urroz ha defensat la iniciativa destacant que “aborda qüestions clau com el desplegament de la Llei d’eficiència, la multireincidència, la necessitat de mitjans personals i la situació del català a la justícia”.
read more..La diputada de NC-BC afirma que el ‘modo Clavijo’ de gobernar da la
espalda a los problemas reales de Canarias, como la educación pública
canaria
Isaac Albert revela que tots els partits del bloc d’investidura al Congrés votaran demà a favor de la tramitació de la iniciativa republicana i que només queda la incògnita dels posicionaments de Vox, PP i Junts
read more..
Calendar
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||