«Dans quelques jours les Italiens auront à se prononcer pour ou contre la monarchie», rappelait La Vallée d’Aoste du 25 mai 1946, une semaine avant le référendum national.
Selon l’article, le règne d’Humbert II de Savoie serait probablement bref, puisque communistes, socialistes, Parti d’Action et une partie importante de la démocratie chrétienne regardaient vers la République. Mais comment les Italiens allaient-ils voter? Et surtout, comment se comporteraient les Valdôtains?
Le journal se demandait: «Voteront-ils pour le Roi ou pour la République?». On estimait que la plupart des Valdôtains «se soucient peu du régime futur de l’Italie. Pour eux la question est tout-à-fait secondaire». Le véritable problème n’était pas la forme de l’État, mais le rapport avec le pouvoir central italien: «Ils ont marqué très nettement leur volonté de ne dépendre que le moins possible du pouvoir central italien».
Que l’Italie soit dirigée par un roi ou par un président de la République semblait donc presque secondaire: «La seule question qui se pose pour eux est de savoir sous quel régime ils auraient le plus de chances d’être indépendants». Ni la monarchie ni la république ne semblaient alors offrir de garanties suffisantes à la Vallée d’Aoste.
Suivait une critique sévère de la Maison de Savoie qui, petit à petit, avait affaibli les anciennes prérogatives valdôtaines. La conclusion apparaissait nette: «Vraiment, le sort de la maison de Savoie importe peu aujourd’hui aux Valdôtains».
Le scrutin du 2 juin laissait donc beaucoup de Valdôtains relativement indifférents. La population attendait surtout autre chose: «le plébiscite qu’il ne cesse de réclamer depuis un an», c’est-à-dire la possibilité de se prononcer «sur le sort de son pays d’Aoste».
Les mois qui précédèrent et suivirent furent marqués par de fortes tensions politiques, entre courants séparatistes, indépendantistes et autonomistes. La «circonscription autonome» instituée par les décrets du 7 septembre 1945 ne représentait alors qu’un point de départ, une autonomie encore à construire.
Une grande étape historique s’ouvrait pour la Vallée d’Aoste, et elle passait aussi par ce 2 juin 1946. Le reste, on le connaît.
Mauro Caniggia Nicolotti
https://www.unionvaldotaine.org/2-juin-1946-monarchie-ou-republique/
El Secretariat Nacional de l’ANC ha aprovat per pràctica unanimitat la següent anàlisi i posicionament entorn del cas DGAIA i els serveis socials, i les seves conseqüències per a l’independentisme democràtic
read more..NOVI SAD – Predsednik Lige socijaldemokrata Vojvodine – VOJVOĐANI Bojan Kostreš izjavio je danas da je otpočeo „Novosadski proces“ kojim će biti demontirana kriminalno – koruptivna hobotnica Srpske napredne stranke (SNS) i vladajućeg režima.
read more..Les tres formacions defineixen un full de ruta amb l’habitatge per als residents i el decreixement turístic com a prioritats
read more..Vlaanderen profiteert van de Europese handelsakkoorden. Het meest bekende handelsakkoord met Canada (CETA) zorgde voor een stevige groei in de exportcijfers vanuit Vlaanderen. Ook het handelsakkoord met Vietnam zorgde nagenoeg voor een verdubbeling van de exportcijfers.
read more..El Primer de Maig és el dia del treball i els catalans ens hi sentim sempre interpel·lats. El treball ha estat i continua sent el nostre factor principal de realització individual i col·lectiva, de progrés i benestar i, així com ho ha estat sempre, el factor determinant de la cohesió i consistència col·lectiva.
read more..Het Europees Parlement stemde vandaag over de gewijzigde Europese klimaatwet. Dit akkoord met de lidstaten legt een nieuwe, tussentijdse en bindende klimaatdoelstelling op om de CO2-uitstoot met 90% te verminderen tegen 2040. Uit bezorgdheid over de economische haalbaarheid en de impact op de industriële concurrentiekracht stemde de N-VA-delegatie tegen deze zeer ingrijpende doelstellingen.
read more..ANDALUCISTAS DENUNCIA LA PRECARIEDAD LABORAL EN ANDALUCÍA Y SEÑALA A LA FERIA DE ABRIL COMO EJEMPLO DE UN MODELO ECONÓMICO “RICO EN CIFRAS, POBRE EN DERECHOS”
La coalición critica que eventos que generan hasta 1.000 millones de euros en cifras de volumen de negocio, sigan sustentándose en empleos temporales, inestables y en muchos casos sin garantías laborales
read more..Het aantal gedetineerden dat via het VDAB-programma ‘Aan de Bak’ intensief wordt begeleid naar werk, bereikte in 2025 een recordhoogte van 954 trajecten. Dat blijkt uit nieuwe cijfers die Vlaams parlementslid Ine Tombeur opvroeg bij minister van Werk en Justitie Zuhal Demir. Tombeur benadrukt de meerwaarde van werk voor re-integratie.
read more..Plaid Cymru have accused Labour of ‘building in’ inequality through their failure to support families through the housing crisis faced by Wales.
read more..