
«Dans quelques jours les Italiens auront à se prononcer pour ou contre la monarchie», rappelait La Vallée d’Aoste du 25 mai 1946, une semaine avant le référendum national.
Selon l’article, le règne d’Humbert II de Savoie serait probablement bref, puisque communistes, socialistes, Parti d’Action et une partie importante de la démocratie chrétienne regardaient vers la République. Mais comment les Italiens allaient-ils voter? Et surtout, comment se comporteraient les Valdôtains?
Le journal se demandait: «Voteront-ils pour le Roi ou pour la République?». On estimait que la plupart des Valdôtains «se soucient peu du régime futur de l’Italie. Pour eux la question est tout-à-fait secondaire». Le véritable problème n’était pas la forme de l’État, mais le rapport avec le pouvoir central italien: «Ils ont marqué très nettement leur volonté de ne dépendre que le moins possible du pouvoir central italien».
Que l’Italie soit dirigée par un roi ou par un président de la République semblait donc presque secondaire: «La seule question qui se pose pour eux est de savoir sous quel régime ils auraient le plus de chances d’être indépendants». Ni la monarchie ni la république ne semblaient alors offrir de garanties suffisantes à la Vallée d’Aoste.
Suivait une critique sévère de la Maison de Savoie qui, petit à petit, avait affaibli les anciennes prérogatives valdôtaines. La conclusion apparaissait nette: «Vraiment, le sort de la maison de Savoie importe peu aujourd’hui aux Valdôtains».
Le scrutin du 2 juin laissait donc beaucoup de Valdôtains relativement indifférents. La population attendait surtout autre chose: «le plébiscite qu’il ne cesse de réclamer depuis un an», c’est-à-dire la possibilité de se prononcer «sur le sort de son pays d’Aoste».
Les mois qui précédèrent et suivirent furent marqués par de fortes tensions politiques, entre courants séparatistes, indépendantistes et autonomistes. La «circonscription autonome» instituée par les décrets du 7 septembre 1945 ne représentait alors qu’un point de départ, une autonomie encore à construire.
Une grande étape historique s’ouvrait pour la Vallée d’Aoste, et elle passait aussi par ce 2 juin 1946. Le reste, on le connaît.
Mauro Caniggia Nicolotti
https://www.unionvaldotaine.org/2-juin-1946-monarchie-ou-republique/
El sistema educatiu català es troba en una situació límit: malviu enmig d’un infrafinançament sostingut i una mala gestió del govern.
Les reivindicacions dels docents evidencien una realitat insostenible: Catalunya pateix un espoli fiscal crònic que afecta directament serveis essencials com l’ensenyament públic.
read more..La diputada Maria Àngels Planas assegura que l’equipament “necessita inversions extraordinàries davant el deteriorament de les seves instal·lacions”
read more..Der SSW hat heute einen Antrag in den Landtag eingebracht, der eine Absenkung der Mehrwertsteuer auf gesunde Lebensmittel auf 0 Prozent fordert. Ziel ist es, die Menschen spürbar zu entlasten und gesunde Ernährung für alle bezahlbar zu machen. Hierzu erklärt der Fraktionsvorsitzende Christian Dirschauer:
„Die steigenden Preise der letzten Jahre haben viele Haushalte an ihre Grenzen gebracht. Besonders frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse und andere gesunde Produkte sind in den letzten Jahren deutlich teurer geworden.
De fraksje fan de FNP yn de Provinsjale Steaten hat Sita Land-Dotinga en Dinie Visser ta nije ko-foarsitters keazen. Tegearre folgje se Gerben van der Mei op, dy’t sûnt de kolleezjefoarming fan 2023 de fraksje lieden hat.
read more..Com es treballa la llengua dins les entitats del tercer sector? Quin espai ocupa el català en els processos d’acollida i en l’atenció a persones migrades i refugiades?
read more..Abella alerta que la població ja supera el centenar d’exemplars i denuncia traves burocràtiques
read more..El secretari general de Junts alerta que ignorar el català com a criteri d’integració en el procés de regularització d’immigrants “és marginar la llengua”
read more..Het aantal langdurig zieken in België blijft fors toenemen. Tussen 2020 en 2025 steeg hun aantal met 22 procent, van ongeveer 471.000 naar 576.000. Een opvallende en onderbelichte groep zijn de langdurig zieke Belgen die in het buitenland verblijven. In 2025 gaat het om 14.713 personen, een stijging met liefst 58 procent tegenover 2020.“Toen ik de cijfers van het RIZIV doornam, viel mij meteen op hoeveel langdurig zieken in het buitenland verblijven”, zegt Vlaams Belang-Kamerlid Ellen Samyn.“Ik stelde hierover in januari en februari 2025 schriftelijke vragen aan bevoegd minister Frank Vandenbroucke(Vooruit), maar kreeg nooit een antwoord. Het nieuws vandaag maakt duidelijk waarom het zo oorverdovend stil bleef.”
read more..Xunto coa eurodeputada Ana Miranda, trasladará a Christophe Hansen a oposición do BNG a un tratado que prexudica ao sector agrogandeiro
read more..