Mitgliedstribüne – Tribune des membres

Unser Land 9-03-2026, 15:07 independence, minorities, language

La Tribune du militant (die Mitgliedstribüne) est un espace d’expression ouvert aux militants (dont la cotisation est à jour). Elle offre la possibilité de partager sur des sujets divers et variés, en lien avec l’idée que ceux-ci se font du rôle politique d’Unser Land dans la société alsacienne. Néanmoins, les positions sont personnelles et n’engagent pas le parti.

Si vous souhaitez partager votre opinion en relation avec la défense de notre alsacianité, celle-ci doit être adressée à communication@unserland.org
Gerne kann man auch auf Deutsch, oder uf Elsasserditsch schriewe.
Avec un maximum de 1500 caractères.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mars 2026, le Ministère de la Justice de la République française renonce à poursuivre en justice les Bretons utilisant une orthographe bretonne pour les prénoms de leurs enfants…

Le fait est, que de plus en plus de Basques, de Bretons, de Corses, de Catalans, en France, utilisent des prénoms régionaux et locaux pour prénommer leurs enfants et ce, sans le moindre complexe !… Au contraire !…

Qu’en est-il des prénoms de nos enfants alsaciens ?

Mais quels sont les prénoms traditionnels et locaux, en Alsace ?
Les « cartouches » (cadres gravés dans les poteaux corniers des maisons à colombages) comme les actes de baptême, BIEN AVANT 1870 ET SOUS ADMINISTRATION FRANÇAISE DONC, témoignent de l’utilisation de prénoms presque exclusivement germaniques (allemands, en fait !) dans une population alsacienne germanophone à 94%…

En 1918, dans une Alsace-Moselle redevenue française depuis peu, les autorités de la République vont traduire automatiquement et systématiquement les prénoms en français… même et y-compris, sur nos monuments aux morts, les prénoms des soldats alsaciens et mosellans, citoyens allemands, et morts pour l’Allemagne…

Sait-on ici que, en Alsace-Moselle, de 1945 à 1965, il était IMPOSSIBLE de donner un prénom allemand à ses enfants ? Un prénom anglais, italien, américain, breton, espagnol, arabe ou portugais ? Oui !
Un prénom allemand ? Non !
L’officier d’état-civil renvoyait un formulaire vierge aux parents « fautifs » ou bien rayait et francisait les prénoms incriminés à sa propre initiative !…
Fantasme ? Pas du tout ! C’est arrivé à deux reprises dans ma propre famille, dans les années 60…
La francisation des Alsaciens et Mosellans passait aussi et, peut-être, surtout ! par la francisation des prénoms !… et c’est ainsi que nos Alsaciens et Mosellans se retrouvaient avec des prénoms bien français… et souvent bien franchouillards : Marcel, Ernest, Gaston, Fernand, Rosette, Josette, Francine…
Dans le même temps, les prénoms Karl/Carl, Willy, Kurt/Curt, Johan(es)/Hans, Ulrich/Ulric/Olrik, Gretchen, Anna, Bertha, Heidi se popularisaient et se répandaient dans le monde anglophone !… mais disparaissaient de chez nous !…

Nous sommes en 2026. Nous nous réclamons d’une culture alsacienne germanique (dialecte + hochdeutsch). Nous déplorons le recul programmé et organisé par la République de cette culture… Nous nous prétendons européens…
Peut-on décemment continuer à prénommer nos enfants Henri, Christophe, Antoine, Thibault, François, Kléber, Dominique, Thérèse, Suzanne ?…

De plus en plus de Basques, de Bretons, de Catalans, de Corses, de Provençaux font un autre choix… Et nous ?…

Franz Sauer

A noter : les prénoms des trois enfants de l’auteur sont Ulrich, Elfriede, Isolde, tous prénoms présents dans notre famille dès avant 1870… Nos enfants (bilingues et bi-culturels) vivent parfaitement leurs prénoms et en sont fiers.

https://www.unserland.org/2026/03/08/mitgliedstribune-tribune-des-membres/

Related News

10.12 kl.9.30 Lagtingsdebatten börjar med kompensationen för sjukdomskostnadsavdraget som håller på hela förmiddagen. Regeringskoalitionen och oppositionen pratar emot varandra. Hur ska den som lyssnar förstå?
Kl.13 börjar budgeten 2026

read more..

Plaid Cymru leader to set out party’s vision for future of Welsh energy projects.

A Plaid Cymru led Welsh Government would ensure Welsh communities benefit from Welsh energy projects, Plaid Cymru Leader Rhun ap Iorwerth has said.

read more..

In een uitgebreid gesprek bij VTM Nieuws reageerde minister van Pensioenen Jan Jambon op de commotie rond de recente pensioenhervorming. Hij verzette zich met klem tegen de bewering dat de maatregelen specifiek vrouwen zouden viseren en benadrukte de noodzaak om ons pensioensysteem voor de toekomst veilig te stellen.

read more..

Ernest Page fut une figure centrale de l’histoire politique et culturelle de la Vallée d’Aoste. Fondateur de l’Union Valdôtaine, assesseur de la commune d’Aoste puis assesseur à l’Instruction publique lors du premier Conseil de la Vallée (1946-1948), il fut ensuite sénateur de la République pendant une décennie. Avocat estimé, il obtint son diplôme à l’Université de Turin avec une thèse intitulée « Pour une plus grande autonomie communale » et obtint également l’agrégation pour l’enseignement de la langue française, qu’il défendit avec constance comme élément fondamental de l’identité valdôtaine.

read more..

L’utilisation récente de l’image d’un bagad breton par le Rassemblement National, sans l’accord des personnes concernées, a ravivé un débat essentiel : celui de l’appropriation opportuniste de la culture bretonne par un parti qui n’en défend ni la réalité, ni les fondements, ni l’avenir.

read more..

Het Europees Parlement stemt vandaag over het jaarverslag van 2025 van de Europese Centrale Bank (ECB), opgesteld door Europees Parlementslid Johan Van Overtveldt. In zijn rapport pleit Van Overtveldt voor een terugkeer naar de basisprincipes van het monetaire beleid: prijsstabiliteit, onafhankelijkheid van de centrale bank en een robuust financieel systeem.

read more..

Vlaams Parlementslid Stefaan Sintobin was vandaag te gast in De Zevende Dag, met minister van Landbouw en Omgeving Jo Brouns als hoofdgast. Sintobin, sinds 2004 lid van de commissie landbouw, is met Brouns aan zijn zesde cd&v-minister toe. Zowel Brouns als zijn partij kregen de wind van voren van Sintobin.“Het is bijna examenperiode, maar minister Brouns is nu al gebuisd,” stelde Sintobin expliciet.

read more..

Destaca os descontos na AP-9 e na AP-53 ou o avance na electrificación da liña Ourense-Lugo como logros da negociación intelixente do Bloque

Néstor Rego e Carme da Silva contrapoñen os logros nacionalistas ao freo do PP nas Cortes ao avance do País e dos dereitos das galegas e dos galegos

read more..

Carme da Silva

Carme da Silva Méndez, após un ano de traballo denunciando a neglixencia ocorrida na presa de Chás, evidencia a urxencia de reforzar a regulación e garantir a auga

O BNG defenderá ampliar o control dos organismos de bacía a encoros de menos de 50hm3 co obxectivo de evitar baleirados incontrolados en situacións críticas

read more..
Calendar
«    June 2026    »
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930